.comment-link {margin-left:.6em;}

nautonnier

Friday, June 30, 2006

Puentes

He caminado por muchos puentes ya hechos y en ocasiones he construido otros. Pero hoy no sé si me sean útiles. Quizá no los vuelva a cruzar nunca. Posiblemente valga la pena prenderles fuego ya que sólo conducen a viejos recuerdos. Aquellos puentes que no ceden a la fuerza del fuego quizá mejor valga la pena dinamitarlos.

El puente que no me atrevo a destruir es el último, el que conecta con todos los demás. Esto significaría que tan sólo me quedaría seguir hacia adelante.

Me da miedo pensar en destrozarlo. Tengo la ingenua esperanza de que alguien venga siguiéndome y que si lo elimino, nunca me alcance.

Este problema lo catalogo como esperanza, o ingenuidad... Quizá porque esta soledad me es pesada.

Pues tengo mis cerillos, pero no sé que hacer.

Thursday, June 29, 2006

Palabras

Desde hace mucho he captado tu esencia, he podido echar un vistazo a los rincones de tu alma, y quizá... quedarme un poco ahí, o más bien, dejarte algo de mí.

Nos encontramos en estas letras, que a su vez forman palabras, y que le han dado sentido al sin-sentido de una parte de mi historia. Como diría Benedetti "... crear con palabras un puente indestructible..." Eso, definitivamente, lo hemos hecho.

Tú... esperando la casualidad de la vida.
Yo... viviendo la CAUSALIDAD que me ha traído hasta aquí. Vivo la causalidad inevitable del tiempo luchando con una memoria de escenas interminables.

No sólo a tí te persigue el pasado. A mí también, pero en amorfos recuerdos. Y sobre la distancia..., solo puedo decir que la traigo como a mi sombra, constante y presente. Han habido instantes en donde la he llegado a perder, donde esa sombra-distancia, parece no estar, sin embargo, ¡es tan breve! Ya que tan solo me sirve para darme cuenta que el sol está en el Zenith, y en cuestión de segundos, ésta vuelve a aparecer para hacerse más y más grande.

Pero no me quejo... no me deja. Aunque sea de noche, basta con prender una luz y aparece. ¡y eso es bueno! ¿No?

FINALES

Un final es tan sólo la definición de otro punto de partida. No creo en la existencia de un final absoluto. Tan sólo cada final nos sirve para encausar y redefinir. Así siempre se puede recomenzar sin un final final.

Somos...

Somos criaturas del aire
Con raíces en los sueños
Y en las nubes renacidas en el vuelo.

Friday, June 23, 2006

TRADUCCIÓN - هل انت واحد من نوعه

Déjame viajar por tu alma y deslizarme por tus sentimientos. Déjame vagar por tu silencio, y echar un vistazo de el mundo dentro de tus ojos.

Prohibiciones o Inhibiciones

Dudo que exista algo tachado como "prohibido", más bien existe el límte que nos ponemos para hacer o no hacer algo determinado, pero siempre lo podemos hacer. "Prohibido" me suena al árbol de la sabiduría, cuando la serpiente convence a Eva de probar el "fruto prohibido".

Propongo las inhibiciones a las prohibiciones, no estoy de acuerdo con atar el alma, ni los pensamientos. No estoy de acuerdo con lo definitivo.

Lo que pasa es muy sencillo, pero a la vez muy trascendente. Si hay a quien culpar de las circunstancias coincidentes o no coincidentes no es a otro más que al tiempo, que lento, implacable y eterno, juega con esos momentos como ajedrez. Nos coloca en diferentes circunstancias y momentos, y aparece el AZAR - funesto.

CAUSAS Y AZARES - así se define nuestra vida. Toda acción tiene una reacción, hay un causante de nuestras acciones, pero no existe el órden - azar - CAOS. Y en ese caos, he terminado aquí, escribiéndote esto y viviendo literalmente la impacividad del tiempo y sus consecuencias en mi vida.

Lo que no pierdo es la esperanza, que espero que también venga recubierta de azar y buena fortuna.

Thursday, June 22, 2006

هل انت واحد من نوعه

Vous êtes une d'une sorte.
هل انت واحد من نوعه
Du er ettall av en slag.
Ach hun chan bath.
Ты быть один яние

You are one of a kind.

Let me tour your soul and slip through your feelings. Let me wander across your silence, to get a glance of the world inside your eyes.

Let me be...

----------------------
Permettez-moi de visiter votre âme et erreur par vos sentiments. Permettez-moi de vous promener à travers votre silence, recevoir un coup d'oeil du monde à l'intérieur de vos yeux.

Permettez-moi d'être...
----------------------
Utleie meg reise din sjel og forsvinne mellom din følelsene. Utleie meg vandring vannrett din stillhet , å bli en se av verden innenfor din eyes.

Utleie meg være.
---------------------
Ad 'm tour 'ch enaid a lithra drwo 'ch deimladau. Ad 'm chrwydra ar draws 'ch ddistaw , at ca chipdrem chan 'r byd i mewn 'ch chreuau.

Ad 'm bod.
---------------------
Мешать меня круговое путешествие ваш душа и скользить через ваш чувство. Мешать меня бродить поперек ваш молчание , к доставать высшая отметка за классную работу поблескивать яние.

Мешать меня быть.

AMBIVALENCIA

La ambivalencia del momento y de algunas circunstancias solo deja en sabor de lo no vivido.
******************************Sergio Velazco*****************************


Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;

Then took the other, and just as fair,
And having perhaps the better claim
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that, the passing there
Had worn them really about the same,

And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I marked the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way
I doubted if I should ever come back.

I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I,
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.

-----Poem by ROBERT FROST-----

Al anónimo...

(Pienso, vivo y existo, pero no sabes que aquí estoy... transparente)

Perdido en cualquier lugar y en cualquier momento, existes apartado, inocuo, volátil, fugaz y humeante.

Sin embargo, sé que estás ahí. Te he visto, te he sentido cuando sutilmente te haces notar. Advierto tu existencia eterea, pero tan pesada como lo definitivo, porque no puedes evitar la vanidad de hacerte sentir. ¡Bien! No lo dejes de hacer.

Es mejor la distancia y la timidez susurrante que el abismo y el silencio pétreo...

Regalo

He estado pensando que pudiera ser el regalo perfecto. Ese regalo único que tal vez solo se pueda dar en una sola ocasión. Sin embargo, no llego a nada...

Pudiera regalar lo que tengo, lo mucho o lo poco... Pero mejor, regalo lo que no tengo, lo que nunca tendré... La sonrisa diaria, el abrazo permanente, la palabra adecuada, un sol incandecente, y una luna fugaz, un suspiro embriagador, una lágrima de mi ojo izquierdo, una huella de mi caminar por la tierra mojada, una mirada perdida que encuentre lo que busca, un cartucho de dinamita que no explota, una bala perdida, una pata de conejo lunar, un telescopio para mirar corazones, una estrella fugaz que cruce el firmamento tan rápido como un caracol, un arcoiris de 3 colores, una rana transparente, un espejo que no refleje, un vampiro adicto a la leche de cabra, una piedra filosofal, la alegría de no tener nada, una mente tranquila, un vaso de agua que no quite la sed, la cordura de un loco, la voz del mudo, un libro interminable, una vida tranquila, un minuto que tenga más de 60 segundos....

Hay tantas cosas que no tengo, que ni siquiera puedo pensar en ellas sin agachar la cabeza y lamentarme...

Wednesday, June 21, 2006

Otras Noches

No te voy a hablar de otras noches. Te voy a contar de las mías, que comienzan con una luna espectacular y reluciente, rodeada de un manto de estrellas que llevan muchas ilusiones y anhelos. Te voy a contar de este frío que me rodea y que me hace sentir su presencia, que me envuelve y abraza para que sepa que no estoy solo.

Me gustan mis noches, las vivo y las extraño. Me encanta la paz y el silencio que las acompañan. Me gusta lo que provocan en mí. Me acompañan a diario para no dejar de pensar, con la calma que las sigue. Es el momento en donde me encuentro y me entiendo. Mis noches me acompañan y no quiero que me dejen.

Algún día me contarás de tus noches. ¡Hoy no!, porque no estás aquí. Hoy sólo quiero dedicarles unas palabras a las muchas noches que como hoy me han hecho viajar dentro de mí y mis recuerdos.

Hoy la noche me ha dado, otra vez, la oportunidad de verme reflejado en la luna, que como espejo, me ha dejado apreciarme de nuevo.

Algún día te prestaré mi luna, mis estrellas y la oscuridad para que tal vez tú te encuentres....

Lluvia

Hoy comenzó a llover. Lo olí desde hace rato, ántes de que el cielo pronunciara tu nombre con esas gotas de agua que caen inevitablemente del cielo.

A veces pienso en otros lugares, en otros momentos, con otras leyes donde tú puedas ser tú y yo... simplemente yo. Donde, por capricho de dios, al llover las gotas se pierdan. Donde llover sea la encarnación de una revolución. Donde las gotas sean soldados y en vez de caer en una sola dirección, a la voz de mando del rayo, sea que vayan a donde más les plazca, unas para abajo, otras para arriba, a la derecha, a la izquierda o que simplemente se queden estáticas.

En este lugar imposible, me gustaría que ahorita tu fueras lluvia y que me dejaras sentirte llegar por tu olor y que me vinieras a visitar para saber que estás pensando en mí....

Ausencia

Vamos a pintar sonrisas,
Cielos verdes
Y árboles azules.

Soñemos con lo imposible,
Tú con él
Y yo contigo.

¡Hay hilos tan delgados,
pero más resistentes que el acero!

Quiero quedarme
oyendo el río.
Tal vez me diga algo
y espero que sea de tí.

Si no es así, consultaré
al viento,
al mar,
a la noche
y a las estrellas.

O tal vez solo
Con tu ausencia.

Aurora

Sueño con ganas de que no amanezca, para que todo lo bueno y lo imposible que he soñado hoy no desaparezca. Sin embargo ya va a amanecer... No lo puedo evitar.

Mientras se acaban las estrellas y aparecen los cantos de las aves, voy a aprovechar para abrazarte y si se puede besarte, aunque siempre que lo intento, es cuando aparece la inevitable mañana. Y así, sin esperarlo, despierto esperando de nuevo que llegue la noche.

Hoy, ántes de dormir, espero sinceramente encontrarte como en el libro...

Frío de Marzo

Empiezo a sentirlo por los pies, este frío de Marzo que va subiendo poco a poco hasta que te percatas de que no puedes estar dormido. Entónces tomas otro respiro, otro que roba un poco de aire y espacio al entorno. Es cuando te das cuenta de que eso que has estado escuchando ya por algún tiempo es el sonido pétreo de la soledad. ¡Como desearías que estuviera lloviendo para disfrutar mejor de este momento!

En esta pacividad de el silencio y el frío que te recorre, no puedes dejar de pensar. Te aturden los pensamientos y la figura de tu rostro. Te concentras y tan solo escuchas algún carro pasar y un poco el sonido del lápiz cuando lo arrastras.

Me he dado cuenta de que todo lo que pasa vale la pena y te enzeña algo. Espero tener la capacidad de poder seguir respirando y pensando, pudiendo recordar tantas y tantas cosas...

"La Guerra es la Paz del Futuro"

"La guerra es la paz del futuro"; afirmación que admite la ambivalencia de los dos conceptos, donde la línea que las divide se entiende com tiempo.

Ese tiempo relativo, implacable e impaciente de cambios; modificador de estados de ánimo, de cielos y lunas, de amores y desamores, de enfrenos y desenfrenos.

Consecuentemente, el tiempo nos transforma. ¿Pero esta transformación será por el tiempo, o ya la llevamos latente en nosotros? Si es así, entónces el tiempo es tan solo el momento de otro hecho, el hecho en que somos todo lo que somos desde un principio; pero con la herramienta y la concesión del tiempo, poco a poco se detonan todas esas circunstancias y factores, que al combinarse con los de los demás, producen un cocktail muy interesante.

El tiempo es lo que está entre el amor y el olvido; el ayer, el hoy y el mañana; la alegría y la rabia... Si hoy amo, seguramente mañana odiaré... es tan solo cuestión de tiempo.

PASO A PASO

Hay que caminar más, hay que ver el camino que se pisa, pero también ver el horizonte. Y seguir caminando, sin dejar de contemplar el cielo. Aprenderse de memoria todos los tonos de azules, y los blancos de las nubes, los tonos naranjas, rojos y amarillos de los atardeceres. Y de noche, hay que saber contar las estrellas y tener la capacidad de ver tu propio reflejo en la luna.

Por esto hay que caminar mas...

Hay que saborear la tierra, olerla y tener la sensibilidad para describir cada aroma y cada forma.

Hay que caminar para conocer a más personas y para saber aprender de cada una como caminar. Al caminar hay que hablar y compartir... Pero aún más importante, hay que saber escuchar, ya que así es como se puede apreciar todo.

Por eso nunca hay que dejar de caminar. Si uno siempre camina, no cabe duda de que regresará con la gente con la que uno ha compartido el paso.

Paso a Paso.

De Castas y Toros

La respuesta del todo no se encuentra al final del proceso, sino que durante el transcurso, desde el principio hasta el fin.

También la respuesta depende enteramente de la pregunta. Hay muchas preguntas que llevan a una respuesta específica, pero no igual, varía según la intención y fuerza de la propia pregunta.

La vida está hecha de Castas y Toros. Castas porque aunque no me guste, todos somos distintos, con atributos y virtudes distintos y en la más variada combinación de grados. De aquí que la tan famosa selección natural se desprende haciéndonos diferentes. Pero lo más sutil e increible de todos es que no necesariamente el más virtuoso es el que se diferencía del resto, sino que el freno o el mérito está en como superamos nuestros vicios.